EN ATTENDANT OUM KALTHOUM
Théâtre de l'Agora (Evry-Courcouronnes)
Display mapHATICE ÖZER
En 1967, Oum Kalthoum donne un concert mythique dans la salle de l’Olympia à Paris. Le seul qu’elle donnera dans sa carrière en dehors du monde arabe. Le spectacle fut complet en deux heures. Joué au moment de la Guerre des Six Jours et de la défaite arabe, il réussit à réunir dans la salle Juifs maghrébins et Musulmans et créer une communion qui transcende les classes sociales. Celle qui fut surnommée « La Quatrième pyramide d’Égypte », « La Voix des Arabes » a été plus qu’une cantatrice de légende. Après Le chant du père et Koudour, Hatice Özer nous propose une expérience, en rejouant les émotions produites par la voix d’Oum Kalthoum qui, chanson après chanson, a profondément bouleversé les paysages intimes de son public. Accompagné de cinquante choristes amateurs, le spectacle se prolonge en salle.
Texte et mise en scène Hatice Özer • Composition et direction musicale Antonin-Tri Hoang • Avec Karam Al Zouhir, Khadija El Afrit, Anil Eraslan, Ayman Hlal, Hatice Özer, Anissa Nehari, Antonin Tri-Hoang et Juliette Weiss • Collaboration à la mise en scène, dramaturgie Léo Bahon • Lumière César Godefroy • Vidéo Ludovic Rivalan • Scénographie Claire Schirck • Costumes Pauline Kieffer • Regard artistique Paola Secret • Assistanat à la mise en scène Thomas Lelo • Stagiaire mise en scène Claire Belony • Régie générale Julie Roëls • Régie plateau Daniel Masson • Régie lumière Alexandre Rätz • Régie son Imhotep Kenawi • Régie vidéo Ludovic Rivalan • Habilleuse Jeanne Birckel • Régie des titres — surtitrage des Spectacles Jean-Christophe Bardeaux et Claire-Gabrielle Robert • Accompagnement des habitant·es acteur·rices Flora Nestour • Chargée de production Zoé D'hooge • Construction décor et costumes Ateliers du TnS
License number: PLATESV-R-2022-004500 / 004501 / 004503 / 004504 / 004506 / 004690